Llame al (888) 572-7520 para hablar con un agente
Enviar mensaje a un agente
California, Washington y Nuevo México están bajo escrutinio del USDOT por presuntas violaciones a las normas federales sobre el dominio del inglés.
California, Washington y Nuevo México están bajo escrutinio del Departamento de Transporte de Estados Unidos (USDOT, por sus siglas en inglés) por presuntas violaciones a las normas federales sobre el dominio del inglés requeridas para conductores de camiones, así como por permitir que choferes previamente inhabilitados continúen conduciendo.
Dos de estos estados habrían emitido licencias de conducir comercial (CDL) a Harjinder Singh, el conductor involucrado en un accidente fatal que cobró la vida de tres personas, luego de realizar una vuelta en U indebida debido a su falta de comprensión de señales de tránsito en inglés.
En respuesta, el DOT ha otorgado un plazo de 30 días a estos estados para cumplir con las regulaciones federales. De no hacerlo, podrían enfrentarse a la pérdida de millones de dólares en fondos federales.
El secretario del DOT, Sean Duffy, señaló que la auditoría sobre las licencias CDL no domiciliadas está cerca de completarse, y que el Departamento se asegurará de que las escuelas de conducción comercial no abusen del sistema.
California, Washington y Nuevo México deberán cumplir con las normativas ELP
El martes 26 de agosto, el secretario de Transporte, Sean Duffy, anunció que California, Washington y Nuevo México deberán cumplir, en un plazo máximo de 30 días, con las directrices de la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA) respecto al dominio del idioma inglés requerido para conductores comerciales.
Estas normativas fueron publicadas por primera vez el 20 de mayo y entraron en vigor el 25 de junio, tras una orden ejecutiva emitida por el presidente Donald Trump en abril. El incumplimiento de estas disposiciones, advirtió Duffy, acarreará graves consecuencias para los estados involucrados.
Según el Departamento de Transporte, ninguno de los tres estados ha presentado un plan de ejecución para retirar de circulación a los conductores que no aprueben la prueba de dominio del inglés (ELP), a pesar de que la normativa federal ya está en vigor.
“Los estados no pueden elegir qué normas de seguridad federales cumplir,” afirmó Duffy. El secretario subrayó que no se necesita más de un caso, como el ocurrido el pasado 12 de agosto, para entender que la inacción estatal en materia de cumplimiento normativo pone en riesgo la vida de todos los conductores en las carreteras. El secretario de Transporte, Sean Duffy, señaló que los conductores de camiones deben ser puestos fuera de servicio si no demuestran dominio del inglés.
Un accidente convertido en dilema político
El caso de Singh ha tomado un giro político, generando tensiones entre los gobernadores de California y Florida, mientras Duffy destaca las preocupaciones de la administración Trump sobre inmigración.
Por su parte, Duffy informó que, desde la entrada en vigor de las nuevas normas lingüísticas, California ha realizado unas 34,000 inspecciones, detectando solo una infracción relacionada con el idioma que resultó en la suspensión de un conductor.
En Washington, se detectaron más de 6,000 infracciones de seguridad, pero solo cuatro conductores fueron retirados por no cumplir con los requisitos de inglés. Nuevo México, por su parte, no ha descalificado a ningún conductor desde la implementación de las normas, según informó Transport Topics.
Las autoridades estatales no han dado respuesta oficial con respecto a las sanciones propuestas por el secretario Duffy.
Aumento de robos de carga durante el fin de semana del Día de los Caídos
Alerta a transportistas ante el incremento del riesgo de robos de carga durante el fin de semana del Día de los Caídos.
Trucking compliance checklist (2026): ¿qué necesita un camionero para mantenerse en cumplimiento?
Basados en las dudas más frecuentes elaboramos el checklist básico de cumplimiento que todo conductor de carretera necesita conocer.
Fraude en el trucking: lanzan sistema biométrico para bloquear empresas fantasma
El nuevo sistema busca frenar el fraude en el transporte de carga mediante controles biométricos, validación de identidad y monitoreo federal más estricto.
El tráfico por el Día de los Caídos alcanzará niveles récord en EE.UU.
La Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA) prevé que este año se registrará un récord histórico de viajes durante la festividad del Día de los Caídos.
Salario semanal promedio de los camioneros en EE.UU. alcanza los $1,804 en el primer trimestre de 2026
El salario semanal promedio de los conductores de camiones de empresa aumentó un 11% durante el primer trimestre de 2026, con un promedio de $1,804 dólares semanales.
Copa del Mundo 2026: el impacto económico en duda
Mientras FIFA sostiene que Copa del Mundo 2026 será un récord económico, parte de la industria turística y logística advierte que el escenario real podría ser mucho más complejo.
Business hours: Monday to Friday from 8:00 AM to 5:00 PM. California time