Datos federales revelan que miles de conductores de vehículos comerciales han sido retirados de la circulación por no cumplir con los requisitos de ELP.
Las inspecciones del dominio del idioma inglés (ELP) comenzaron a implementarse en junio en Estados Unidos, siguiendo las directrices del Departamento de Transporte, como parte del cumplimiento de una normativa establecida por el presidente Trump. Además, en respuesta a accidentes ocurridos en los últimos meses, las autoridades han añadido un nuevo filtro: las estaciones de pesaje en las autopistas interestatales ahora también realizarán inspecciones ELP a los conductores de camiones.
Con estas medidas cada vez más presentes, los datos federales revelan que miles de conductores de vehículos comerciales han sido retirados de la circulación por no cumplir con los requisitos de ELP. Según la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA), desde junio de 2025 se han emitido un total de 3,020 órdenes de retirada del servicio por infracciones relacionadas con el ELP.
Esta cifra pone en evidencia que muchas empresas de transporte no estaban aplicando medidas más estrictas al contratar a sus conductores, dejando de lado la importancia de que estos comprendieran el idioma inglés a un nivel básico, necesario para garantizar la seguridad en las carreteras.

Aumento en las infracciones de ELP
Los datos de la FMCSA muestran una tendencia preocupante para la industria del transporte por carretera. A pesar de las exigencias del Departamento de Transporte y otras agencias federales, muchas empresas de la industria del transporte por carretera continúan sin ejercer las normativas relacionadas con el dominio del idioma inglés.
Las cifras de la FMCSA sobre del ELP desglosadas por región se muestran de la siguiente manera:
- Este: 386 infracciones
- Centro-oeste: 615 infracciones
- Sur: 878 infracciones
- Oeste: 1,141 infracciones
Esto supone un aumento considerable en el número de infracciones por ELP fuera de servicio registradas durante el último mes. A mediados de agosto, el número de infracciones por ELP fuera de servicio ascendía a 1,212 en la base de datos, según informó el medio digital The Trucker.

Sector del transporte apoya las nuevas medidas del DOT
El sector del transporte por carretera ha apoyado en gran medida el refuerzo de la aplicación de los requisitos de dominio del inglés, destacando que una buena comunicación es clave para la seguridad vial, especialmente en situaciones complejas o al tratar con autoridades.
El secretario de Transporte, Sean Duffy, reportó que a finales de junio de 2025, aproximadamente 1,500 conductores fueron retirados de servicio por no cumplir con los estándares de ELP. Duffy celebró estos resultados en redes sociales, destacando la efectividad de la medida.
Duffy ha sido un firme defensor de la implementación rigurosa de las normas ELP, especialmente tras el trágico accidente en la autopista Florida Turnpike, en el que el conductor Harjinder Singh estuvo involucrado y se cuestionó su habilidad para hablar inglés con el nivel necesario para cumplir con los requisitos de la FMCSA.

Límites de peso para camiones en California: guía completa para transportistas y operadores
Conoce los límites legales de peso para camiones en California, el peso máximo permitido por eje, el peso bruto vehicular y cuándo necesitas un permiso especial.

Atención, California y Texas: estas son las condiciones médicas que pueden descalificar a un conductor comercial
Algunas afecciones médicas pueden impedir la certificación de un conductor comercial en Estados Unidos.

Venezuela: cómo los camiones y la logística están salvando vidas
Venezuela enfrenta una de las mayores emergencias de los últimos años tras el terremoto que devastó distintas regiones del país. Mientras Estados Unidos despliega equipos de rescate y asistencia humanitaria, una compleja red de transporte trabaja contra reloj para llevar ayuda a las zonas afectadas.

Los concesionarios están dejando de aceptar discretamente estos autos en 2026
Los concesionarios de todo Estados Unidos están excluyendo discretamente ciertos modelos en el mostrador de intercambio. Te explicamos la razón.

Cargas en Texas: lo que todo camionero debe saber antes de transportar mercancía en Texas
Texas alberga algunos de los centros logísticos más importantes del país, esto es lo que debes de saber antes de transportar carga en este estado.

Canadá y el misterio de los 350 camiones desaparecidos
Videos que se han viralizado hablan del misterio de los 350 camiones en Canadá, esfumados, abducidos o perdidos. Pero la verdad es mucho más cruda. Y tiene condimentos judiciales.
All content and original artwork, unless otherwise noted, is protected by copyright. Saint George uses certain images under license from various licensing vendors for this purpose. Any unauthorized commercial reproduction or distribution of copyrighted materials is prohibited.