Hable con un agente al (888) 572-7520 
Enviar mensaje a un agente
Un incendio masivo se desató en la refinería de Chevron en El Segundo, la mayor instalación de producción de petróleo de la costa oeste.
La noche del 2 de octubre, un incendio masivo se desató en la refinería de Chevron en El Segundo, la mayor instalación de producción de petróleo de la costa oeste, cerca del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX). El fuego comenzó en la esquina sureste de la refinería, según informaron las autoridades, aunque aún se desconoce la causa exacta.
El cuerpo de bomberos llegó a la escena alrededor de las 9:30 p.m., respondiendo a un reporte de un «incendio aislado» dentro de las instalaciones. Un sistema de monitoreo en la refinería indicó que el fuego no cruzó los límites de la instalación, según un portavoz de Chevron citado por CNN.
La escena se transformó rápidamente, con el cielo adquiriendo un intenso color naranja que cubrió gran parte del área circundante. Afortunadamente, no se emitieron alertas de contaminación del aire, y el incendio fue controlado durante la madrugada del 3 de octubre, según informaron las autoridades de Los Ángeles. No obstante, el incendio sigue activo y las carreteras cercanas permanecen cerradas, señaló el Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD). Afortunadamente, no se reportaron heridos.
Incendio masivo pone a la comunidad en riesgo
A pesar de que el riesgo fue contenido, las autoridades de El Segundo instaron a los residentes de la zona a permanecer en sus hogares, si fuera posible. Una orden de refugio fue emitida para el área situada a tres kilómetros al suroeste de El Segundo, aunque fue levantada poco después de la 1 de la madrugada, según la notificación de emergencia, momento en el cual el fuego ya había sido controlado.
Por otro lado, la autopista Pacific Coast Highway fue cerrada temporalmente en un tramo de 18 kilómetros debido a la situación. La carretera reabrió en la mañana del viernes, ya que no representaba ningún riesgo.
Durante el incendio, surgió la preocupación de que las llamas pudieran alcanzar el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, ya que los vientos soplaban a una velocidad de entre 10 y 15 millas por hora, según informó CNN. Sin embargo, para la madrugada del 3 de octubre, los vientos disminuyeron, lo que permitió que el LAX quedara fuera de peligro.
La oficina del gobernador de California, Gavin Newsom, declaró que se encuentra monitoreando la situación y coordinando con las autoridades tanto estatales como locales, para brindar protección a la comunidad aledaña a El Segundo.
A massive fire erupted in a jet fuel production unit at Chevron’s El Segundo refinery near Los Angeles, sending flames and smoke into the sky and raising questions over supply in California https://t.co/tqsMtFEhPT pic.twitter.com/DHJo8yoJFa
— Reuters (@Reuters) October 3, 2025
¿El incendio podría afectar al precio del combustible?
La planta de Chevron en El Segundo, produce un promedio de 276,000 barriles de petróleo crudo diario, siendo la refinería más grande de la costa oeste. Aunque aún se desconoce si las operaciones estarán detenidas por un largo tiempo, y siendo que California tiene un mercado de combustible aislado, con capacidad limitada para abastecerse de otras regiones, el incendio podría resultar en una escasez de combustible.
Los californianos podrían pagar casi un dólar más por galón de gasolina debido a un incendio de grandes proporciones, según reporta el Washington Post. Patrick De Haan, jefe de análisis de petróleo, compartió en redes que existe la probabilidad de que esto se convierta en un problema importante y que se prolongue durante meses o incluso más. “Esta refinería tiene una capacidad de casi 300 kbpd de petróleo crudo y es la mayor refinería de la costa oeste. La estimación preliminar es que los precios de la gasolina podrían subir entre 35 y 95 centavos por galón en la costa oeste,” compartió Haan.
La investigación sobre la causa del incendio sigue en curso, por lo que no se descarta una actualización en el transcurso del día. Del mismo modo, las pérdidas totales aún no han sido reportadas al momento de la publicación de este artículo.
La NSA alerta sobre ciberataques que pueden afectar a la logística
Una alerta conjunta de la NSA, el FBI y otras 16 agencias internacionales pone el foco en routers y dispositivos de red vulnerables.
El Freedom 250 Grand Prix está listo para hacer historia en la capital de Estados Unidos
Organizado por INDYCAR en colaboración con la Casa Blanca, el Freedom 250 Grand Prix combinará automovilismo de alta velocidad con un homenaje al patriotismo estadounidense.
Inicia la Semana de la Operación Conductor Seguro: manténgase preparado
La Semana de la Operación Conductor Seguro de la Alianza para la Seguridad de los Vehículos Comerciales (CVSA), dio inicio el 12 de julio.
ICE amplía los controles a camioneros: documentos que no pueden faltar
Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) comenzaron a participar en inspecciones a vehículos comerciales en algunos puestos de control de EE. UU. La CDL, la documentación del vehículo, la autorización para trabajar en el país y el cumplimiento del requisito federal de dominio del inglés son algunos de los aspectos que no pueden faltar durante una inspección.
Violaciones comunes del DOT y cómo evitarlas
Violaciones comunes del Departamento de Transporte (DOT) para camioneros en Texas y California y cómo evitarlas
Siguen los casos del gusano barrenador del Nuevo Mundo en Texas; su origen aún es un misterio
Incertidumbre rodea la propagación del gusano barrenador en Texas; expertos aún desconocen cómo ingresó a EE UU.
All content and original artwork, unless otherwise noted, is protected by copyright. Saint George uses certain images under license from various licensing vendors for this purpose. Any unauthorized commercial reproduction or distribution of copyrighted materials is prohibited.
Business hours: Monday to Friday from 8:00 AM to 5:00 PM. California time