Hable con un agente al (888) 572-7520 
Enviar mensaje a un agente
La FMCSA ha informado de que más de 1200 conductores de camiones han sido retirados de las carreteras por incumplimiento del idioma inglés.
En abril, el Departamento de Transporte anunció que restablecería el cumplimiento obligatorio del dominio del idioma inglés (ELP, por sus siglas en inglés) para todos los camioneros en Estados Unidos. A través de una evaluación en dos etapas, la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA) determinaría si los conductores cumplían con el requisito o debían ser retirados del servicio.
Estas pruebas comenzaron el 25 de junio y, hasta la fecha, la FMCSA ha informado que más de 1,200 camioneros han sido retirados de las carreteras estadounidenses debido a su falta de comprensión y capacidad de comunicación en inglés.
Los resultados fueron publicados en una base de datos de la FMCSA que recopila información de inspecciones realizadas en carretera. También se reveló que la gran mayoría de los conductores afectados trabajaba para empresas de transporte con sede en Estados Unidos.
Evaluaciones de inglés en dos fases por la FMCSA
“Si no sabes leer ni hablar nuestro idioma nacional, el INGLÉS, no permitiremos que tu camión ponga en peligro a los demás conductores,” afirmó el secretario de Transporte, Sean Duffy, en una publicación en sus redes sociales. En ella, respaldó el trabajo realizado por la FMCSA y el Departamento de Transporte.
La base de datos Analysis & Information Online de la FMCSA muestra que se han registrado más de 1,212 infracciones reales relacionadas con el incumplimiento del requisito de dominio del inglés, lo que representa un aumento sustancial en las violaciones clasificadas como OOS (fuera de servicio), según informó Transport Topics.
Para determinar si un conductor debe ser retirado del servicio, la FMCSA realiza una evaluación en dos etapas: la primera consiste en una entrevista con el conductor, y la segunda en una prueba de reconocimiento de señales de tránsito.
Según los reportes, todos los inspectores de carretera han recibido instrucciones específicas para llevar a cabo entrevistas con los conductores. Se establece que toda inspección debe iniciarse en inglés. Si el conductor no logra comprender las instrucciones básicas, el inspector deberá realizar una entrevista para evaluar su dominio del idioma y, si es necesario, proceder con la prueba de reconocimiento de señales.
En los casos en que un conductor tenga cierto nivel de comprensión pero no domine el idioma en todas sus áreas, los inspectores están facultados para emitir infracciones que indiquen que el conductor no puede responder adecuadamente a las preguntas oficiales, no entiende las señales de tránsito o no cumple con todos los requisitos lingüísticos. Es fundamental que los inspectores documenten detalladamente las razones que justifican la emisión de infracciones OOS por motivos relacionados con el idioma.
Regiones con más infracciones por falta del dominio del idioma inglés
Otro dato revelado por la FMCSA indica que el 99% de los vehículos comerciales con infracciones por incumplimiento del requisito de dominio del inglés están registrados en Estados Unidos. En contraste, las empresas con domicilio en Canadá y México representaron, cada una, aproximadamente medio punto porcentual.
Para identificar las áreas con mayor incidencia, la FMCSA dividió el país en cuatro regiones. Estos fueron los resultados reportados por la agencia en cada una de ellas:
- Región occidental – 412 infracciones por falta de dominio del idioma inglés.
- Región meridional – 364 infracciones por falta de dominio del idioma inglés.
- Medio Oeste – 273 infracciones por falta de dominio del idioma inglés.
- Región oriental – 163 infracciones por falta de dominio del idioma inglés.
Según los datos de la FMCSA y la información compartida por Transport Topics, la región occidental también registró el mayor número de infracciones por incapacidad para comprender las señales y los semáforos de las autopistas, con 68, seguida de la meridional con 65, la del Medio Oeste con 41 y la oriental con 25.
La FMCSA continuará con estas evaluaciones. En este enlace podrá encontrar recursos gratuitos para el aprendizaje del idioma inglés.
Las rampas de emergencia para camiones de Nevada salvan vidas
Las rampas de emergencia para camiones fuera de control en las autopistas funcionan para detener a vehículos con fallas en los frenos, salvando vidas en la carretera.
Inspecciones de la Patrulla de Carreteras de California: qué revisan en los camiones comerciales y cómo prepararse
Descubre qué revisa la Patrulla de Carreteras de California en los camiones comerciales de California: frenos, neumáticos, documentos, horas de servicio y seguridad.
Indiana, capital de los RVs: La industria millonaria que pone a ruedas a todo el país
En Indiana se concentra la mayor parte de la fabricación de vehículos recreativos de USA Detrás hay un negocio menos conocido: trasladar casas rodantes a concesionarios de todo el país. Quiénes hacen estos viajes y cuándo necesitan una licencia comercial CDL
Texas alerta sobre carreteras inundadas ante la llegada de El Niño
El Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) alerta sobre los riesgos ocultos bajo el agua, las multas por ignorar cierres viales y las precauciones que deben tomar los camioneros ante un invierno 2026-2027 que podría registrar más lluvias y tormentas.
USDOT anuncia más de 1,600 millones de dólares para reconstruir infraestructura dañada
Estados Unidos asignará más de 1,600 millones de dólares para reparar carreteras, puentes e infraestructura de transporte dañados por huracanes e inundaciones.
Estados Unidos crece, pero cada vez cuesta más sostenerlo
El país mantiene su expansión económica, pero la deuda, los intereses y la inflación elevan el costo de financiar empresas, hogares e incluso al propio Gobierno.
Business hours: Monday to Friday from 8:00 AM to 5:00 PM. California time