El 25% de los conductores de CDL no dominan el inglés, según una encuesta

25% de los camioneros no dominan el idioma inglés, reveló la encuesta

Los encuestados estimaron el porcentaje de conductores de CDL con los que han interactuado de manera directa, que no logran satisfacer la exigencia del cumplimiento de las normas de inglés. En la encuesta, 40% de los camioneros participantes seleccionó la opción más alta ofrecida: “más del 25%” de los conductores con los que han interactuado directamente no pueden comunicarse o comprender el inglés necesario para cumplir con la regulación vigente. Esta percepción contrasta con la estimación oficial más reciente de la FMCSA, que en agosto de 2023 cifraba en apenas un 3.8% la proporción de conductores con dominio limitado del idioma, según reporta Overdrive.

El resto de las respuestas dadas por los camioneros encuestados fueron:

• 15% – 25% de los camioneros no dominan el idioma inglés – 21% de los encuestados
• 5% – 15% de los camioneros no dominan el idioma inglés – 15% de los encuestados
• 5% o menos de los camioneros no dominan el idioma inglés – 18% de los encuestados
• No he encontrado directamente ninguna camionero de este tipo – 6% de los encuestados

Las experiencias compartidas por los encuestados refuerzan esta visión. Un propietario de una pequeña flota declaró a Overdrive que, a diario, se encuentra con conductores que no pueden comunicarse en inglés. Comentó que algunos incluso se mostraban interesados en aprender, pero su desconocimiento del idioma les impedía hacer preguntas. En otra ocasión, fue asistido por un conductor que no hablaba inglés, pero que demostró conocimiento práctico al enseñar técnicas para asegurar la carga correctamente.

Sin embargo, otros testimonios revelan preocupaciones más serias. Un conductor narró un encuentro con un colega que no sólo no hablaba inglés, sino que además era nuevo en el manejo de plataformas y carecía de experiencia básica, dificultando la comunicación y representando un riesgo de seguridad.