Herramientas gratuitas para ayudar a los camioneros a cumplir con los estándares del idioma inglés.
El 28 de abril, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva para reforzar el cumplimiento de una ley federal que exige que todos los conductores de vehículos comerciales en EE.UU. dominen el inglés. Quienes no cumplan podrán ser retirados temporalmente de circulación.
La orden instruye a actualizar los criterios de «fuera de servicio» para aplicar esta norma. La evaluación del dominio del inglés tendrá dos partes: una entrevista con el conductor, sin ayuda externa, y una prueba de reconocimiento de señales de tránsito. Si el conductor no puede comunicarse en inglés, será sancionado bajo la ley 49 CFR § 391.11(b)(2) y no pasará a la segunda etapa de evaluación.
El objetivo de esta medida es garantizar que los conductores comprendan tanto el idioma como las señales viales, con el fin de mantener la seguridad en las carreteras. Sin embargo, esta nueva orden ejecutiva pone en riesgo a muchos camioneros, ya que se estima que aproximadamente el 25 % no cumple con los nuevos estándares de dominio del inglés. Por ello, hemos recopilado una lista de recursos gratuitos que pueden ayudar a los conductores a mejorar su inglés, asegurando tanto su trabajo como las carreteras.

Recursos gratuitos para aprender inglés
OM Personal English
Esta plataforma ofrece cursos gratuitos de inglés especialmente diseñados para hispanohablantes. Desde el nivel inicial hasta niveles de especialización, el sitio web de OM Personal English brinda acceso a clases en línea disponibles las 24 horas, los 365 días del año. Al finalizar cada curso, los usuarios pueden obtener un certificado que acredita el nivel alcanzado, todo de forma completamente gratuita. Es una opción ideal para camioneros de habla hispana que deseen aprender o mejorar su inglés de manera flexible y accesible.
BBC Learning English
BBC Learning English es el sitio oficial de la BBC World diseñado para quienes desean aprender inglés. Ofrece una amplia variedad de recursos gratuitos, como noticias, cuestionarios, series temáticas y mucho más. Si bien la plataforma no permite alcanzar un nivel avanzado ni otorga certificados, sigue siendo una excelente opción para acceder a herramientas prácticas y efectivas de aprendizaje, especialmente útiles en niveles iniciales e intermedios.

Cambridge Learning English
Esta página, desarrollada por la Universidad de Cambridge, ofrece más de 175 recursos gratuitos para practicar el idioma inglés. Desde niveles básicos hasta ejercicios de entonación, el sitio web es una herramienta útil para quienes desean mejorar sus habilidades lingüísticas. Incluye guías para exámenes, materiales visuales, audios y otros recursos interactivos que facilitan el aprendizaje.
USA Learns
USA Learns es un sitio web diseñado para desarrollar habilidades en el idioma inglés, especialmente en contextos laborales, con enfoque en adultos. Ofrece cursos totalmente gratuitos que incluyen vocabulario específico según el oficio o profesión del usuario. Aunque no se centra en la enseñanza profunda de la gramática, es una herramienta muy útil que proporciona numerosos recursos prácticos para mejorar la comprensión y el uso del inglés en situaciones cotidianas y laborales.

Duolingo
Duolingo es una de las plataformas gratuitas más utilizadas y con mayores recursos. Ofrece lecciones divertidas con un aprendizaje personalizado, mientras motiva a sus usuarios a seguir aprendiendo. Es una excelente herramienta para elevar el nivel de inglés o comenzar a aprenderlo, ya que es compatible con todas las edades y profesiones.
YouTube
YouTube es una plataforma con contenido de todo tipo, incluida una amplia oferta de clases de inglés impartidas por creadores especializados. Es posible encontrar lecciones para todos los niveles, desde principiante hasta avanzado. Si bien el aprendizaje no es personalizado ni estructurado como en un curso formal, sigue siendo una excelente alternativa gratuita para quienes desean mejorar su inglés a su propio ritmo y según su disponibilidad.

La ira al volante se dispara en verano: conduzca seguro y con calma
El estrés al volante, combinado con el calor extremo que nos vuelve más irritables, puede generar algo más que simple frustración: la ira al volante.

Los combustibles del futuro: cómo Estados Unidos redefine la energía con desechos, hidrógeno y CO₂
Más allá del petróleo y el gas natural, Estados Unidos apuesta por fuentes limpias, renovables y muchas veces impensadas: desde estiércol hasta residuos agrícolas.

Semana de la Operación Conductor Seguro: cómo estar preparado
La Semana de la Operación Conductor Seguro tendrá lugar del 13 al 19 de julio, he aquí algunas acciones a realizar para estar preparado para

ABF Freight evalúa el Tesla Semi en una prueba de tres semanas
La prueba del Tesla Semi incluyó rutas por carretera y trayectos regionales en Reno y Sacramento, así como en la bahía. La empresa de transporte

La Tierra gira más rápido: cómo impacta en los sistemas de navegación y en la vida de los conductores
La Tierra se está acelerando. En julio y agosto de 2025, varios días serán más cortos de lo normal, con una duración inferior a las 24 horas. Aunque el recorte será mínimo —de entre 1,3 y 1,5 milisegundos—, sus efectos se sienten en sectores clave como la navegación satelital, la logística terrestre y la geolocalización de flotas.

Sistema de Registro Unificado: nuevo sistema de verificación de identidad para combatir el fraude
El nuevo proceso de verificación de identidad del Sistema de Registro Unificado será sencillo y promete disminuir el fraude en la industria del transporte. Una