Hable con un agente al (888) 572-7520 
Enviar mensaje a un agente
El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que refuerza la ley que obliga a todos los conductores de vehículos comerciales en Estados Unidos a dominar el inglés.
El 28 de abril, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que refuerza el cumplimiento de una ley federal existente, exigiendo que todos los conductores de vehículos comerciales en Estados Unidos dominen el idioma inglés, bajo pena de quedar fuera de servicio si no cumplen con este requisito.
La medida instruye a las autoridades a revisar y actualizar los criterios de fuera de servicio para asegurar que los conductores que no cumplan con las normas de competencia en inglés sean retirados temporalmente de circulación. Según una hoja informativa emitida por la Casa Blanca, la orden busca “mejorar la seguridad vial” y revertir la política implementada por la Administración Obama en 2016, que eliminó esta exigencia del listado de violaciones que justifican sacar de circulación a un conductor.
Requisitos de dominio del inglés
Bajo 49 CFR 391.11 (b) (2), la ley federal exige que todos los conductores de vehículos comerciales demuestren su dominio del inglés, lo suficientemente bien como para:
- Comunicarse con el público y las fuerzas del orden.
- Responder a consultas oficiales.
- Cumplimentar los informes y registros requeridos.
La Administración Trump se ha comprometido a hacer cumplir esta ley para proteger la seguridad de los camioneros, conductores, pasajeros y otros estadounidenses. Trump ha argumentado que el dominio del inglés es un “requisito de seguridad no negociable,” para que los conductores puedan responder adecuadamente en situaciones de emergencia.
Esta nueva orden también encarga al Departamento de Transporte revisar los permisos de conducir comerciales no domiciliados emitidos por los estados, para identificar irregularidades y asegurar que los conductores estadounidenses estén debidamente calificados.
La orden ejecutiva se da en el contexto de una creciente preocupación sobre la seguridad en las carreteras, y luego de que el propio Trump designara al inglés como el idioma oficial de Estados Unidos el pasado 1 de marzo.
Qué opina la industria camionera
Representantes de la industria del transporte, como la Asociación de Conductores Independientes Propietarios de Vehículos (OOIDA), han respaldado la medida. “Las señales de tráfico salvan vidas, pero sólo cuando se entienden,” declaró Todd Spencer, presidente de la OOIDA, quien calificó la decisión como un paso hacia el restablecimiento de una “norma de seguridad de sentido común.”
Por su parte, Dan Horvath, vicepresidente senior de Política Regulatoria y de Seguridad de la Asociación Americana de Camiones (ATA), expresó su apoyo a la orden, destacando que ayudará a establecer un estándar de aplicación más coherente.
La Administración Trump también solicitó a la Alianza de Seguridad de Vehículos Comerciales (CVSA) que actualice sus criterios de fuera de servicio para incluir el dominio del inglés como una condición exigible. De ser aceptada, la nueva política proporcionaría una aplicación uniforme por parte de inspectores federales y estatales, según informó el Departamento de Transporte.
Nevada: qué deben saber los camioneros sobre permisos, pesos y restricciones
En Nevada, los camioneros son el tercer grupo más importante de usuarios de sus carreteras. Pesos, dimensiones, permisos y restricciones son algunas de las reglas clave para circular por el estado.
Labor Day: 17 millones de viajeros y hasta dos horas de demora en rutas
El movimiento por Labor Day ya comenzó. Los Angeles, Chicago, Boston, Seattle, Orlando y San Francisco están entre las zonas donde se esperan fuertes demoras en las rutas durante el fin de semana largo.
Lista de reproducción para camioneros – Septiembre 2026
Una lista de recomendaciones para añadir a tu lista de reproducción de septiembre. Toma nota que no querrás perderte estos éxitos.
Overhaul emite alerta sobre robos de carga en el fin de semana del Día del Trabajo
Overhaul ha advertido a las empresas de transporte de un posible aumento de robos de carga durante el fin de semana del Día del Trabajo en EE.UU.
Nevada crece y sus carreteras sienten la presión del trucking
Nevada enfrenta el desafío de adaptar sus carreteras al avance de la minería, la logística y las nuevas industrias.
Crossroads of America: qué cambia en los controles al trucking
El nuevo operativo coordinado reúne a agencias federales, estatales y locales para reforzar los controles sobre el trucking. Qué revisarán en carreteras y weigh stations y qué documentación deben tener lista los camioneros.
Business hours: Monday to Friday from 8:00 AM to 5:00 PM. California time