Llame al (888) 572-7520 para hablar con un agente
Enviar mensaje a un agente
El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que refuerza la ley que obliga a todos los conductores de vehículos comerciales en Estados Unidos a dominar el inglés.
El 28 de abril, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que refuerza el cumplimiento de una ley federal existente, exigiendo que todos los conductores de vehículos comerciales en Estados Unidos dominen el idioma inglés, bajo pena de quedar fuera de servicio si no cumplen con este requisito.
La medida instruye a las autoridades a revisar y actualizar los criterios de fuera de servicio para asegurar que los conductores que no cumplan con las normas de competencia en inglés sean retirados temporalmente de circulación. Según una hoja informativa emitida por la Casa Blanca, la orden busca “mejorar la seguridad vial” y revertir la política implementada por la Administración Obama en 2016, que eliminó esta exigencia del listado de violaciones que justifican sacar de circulación a un conductor.
Requisitos de dominio del inglés
Bajo 49 CFR 391.11 (b) (2), la ley federal exige que todos los conductores de vehículos comerciales demuestren su dominio del inglés, lo suficientemente bien como para:
- Comunicarse con el público y las fuerzas del orden.
- Responder a consultas oficiales.
- Cumplimentar los informes y registros requeridos.
La Administración Trump se ha comprometido a hacer cumplir esta ley para proteger la seguridad de los camioneros, conductores, pasajeros y otros estadounidenses. Trump ha argumentado que el dominio del inglés es un “requisito de seguridad no negociable,” para que los conductores puedan responder adecuadamente en situaciones de emergencia.
Esta nueva orden también encarga al Departamento de Transporte revisar los permisos de conducir comerciales no domiciliados emitidos por los estados, para identificar irregularidades y asegurar que los conductores estadounidenses estén debidamente calificados.
La orden ejecutiva se da en el contexto de una creciente preocupación sobre la seguridad en las carreteras, y luego de que el propio Trump designara al inglés como el idioma oficial de Estados Unidos el pasado 1 de marzo.
Qué opina la industria camionera
Representantes de la industria del transporte, como la Asociación de Conductores Independientes Propietarios de Vehículos (OOIDA), han respaldado la medida. “Las señales de tráfico salvan vidas, pero sólo cuando se entienden,” declaró Todd Spencer, presidente de la OOIDA, quien calificó la decisión como un paso hacia el restablecimiento de una “norma de seguridad de sentido común.”
Por su parte, Dan Horvath, vicepresidente senior de Política Regulatoria y de Seguridad de la Asociación Americana de Camiones (ATA), expresó su apoyo a la orden, destacando que ayudará a establecer un estándar de aplicación más coherente.
La Administración Trump también solicitó a la Alianza de Seguridad de Vehículos Comerciales (CVSA) que actualice sus criterios de fuera de servicio para incluir el dominio del inglés como una condición exigible. De ser aceptada, la nueva política proporcionaría una aplicación uniforme por parte de inspectores federales y estatales, según informó el Departamento de Transporte.
Amuletos, fe y fortuna: cómo los camioneros buscan protección en todo el mundo
Desde santos hasta hierbas, los camioneros llevan en cada viaje amuletos que, según sus creencias, los protegen en la dura vida del transporte por carretera.
¿Vale la pena ser camionero en EE.UU. en 2026?
Ser camionero en Estados Unidos implica acceder a ingresos competitivos y alta demanda laboral, pero también aceptar distancia familiar, desgaste físico y un estilo de vida que no es para todos.
Operation SafeDRIVE: casi 2.000 camioneros y vehículos fuera de servicio en tres días
Operation SafeDRIVE movilizó miles de inspecciones en 26 estados y Washington D.C., y terminó con conductores descalificados, unidades detenidas y arrestos, reforzando el nuevo escenario de control que enfrenta la industria del transporte.
Super Bowl LX: la logística detrás del duelo entre Patriots y Seahawks
El Super Bowl LX, que enfrentará a New England Patriots y Seattle Seahawks, es mucho más que la final de la NFL. El evento implica uno de los operativos logísticos más complejos del mundo, con cientos de camiones, producción técnica de alta precisión, controles de seguridad en capas y un despliegue industrial que transforma al Levi’s Stadium en una ciudad temporal durante 72 horas.
Aumentan los recortes de empleo en enero afectan a la industria del transporte
El mes de enero vio uno de los recortes de empleo más grandes desde el 2009, en distintos sectores en Estados Unidos. El mes de
Reserva Federal: las tasas se mantienen sin cambios con cautela en medio de una economía sólida
La Reserva Federal de Estados Unidos decidió mantener sin cambios la tasa de interés, en línea con las expectativas del mercado. En el último episodio
Business hours: Monday to Friday from 8:00 AM to 5:00 PM. California time