Hable con un agente al (888) 572-7520 
Enviar mensaje a un agente
Entender estos términos le ayudará a comprender mejor cómo funciona la industria y sus procesos
El sector del transporte por carretera tiene un lenguaje especializado que solo comprenden quienes forman parte de él. En un mundo tan dinámico como el del transporte, es común el uso de múltiples abreviaciones que, con el tiempo, los camioneros aprenden a reconocer rápidamente. Jenna Hume, de FleetOwner, ha compartido algunos de estos secretos, que hemos recopilado en lo que llamamos «El ABC de la industria camionera.»
Este glosario está diseñado para quienes están comenzando a adentrarse en la industria o para aquellos que desean hablar el idioma de los camioneros. A continuación, encontrará las principales abreviaciones que los camioneros utilizan en su día a día.
Habla como camionero: términos específicos de las operaciones del transporte por carretera
Los términos que se presentan a continuación corresponden a las operaciones del transporte por carretera. Conocer su significado le permitirá entender mejor cómo funciona la industria y sus procesos.
CDL/CLP
CDL hace referencia a la licencia comercial de conducción en EE.UU., por sus siglas en inglés (commercial driver’s licence). Este es un permiso que todo conductor debe tener para poder conducir legalmente un vehículo comercial. La CDL se categoriza en tres clases diferentes: A, B y C.
Por otro lado, las siglas CLP hacen referencia al permiso de aprendizaje comercial (commercial learner’s permit). Este permiso es para que los conductores puedan operar un vehículo comercial para la práctica antes de obtener una licencia CDL.
CMV
Esta abreviación corresponde a vehículo de motor comercial (commercial motor vehicle, CMV). Se clasifica como CMV cualquier vehículo de motor utilizado en carreteras para fines comerciales, ya sea para el transporte de bienes o de pasajeros. Además, se consideran requisitos adicionales el peso, el diseño y el tamaño del vehículo.
FTL y LTL
Un camión con carga completa (full truck load,), según la National Motor Freight Traffic Association, se refiere a envíos en los que el camión se llena completamente con mercancía que se transporta directamente de un punto a otro sin hacer paradas adicionales para recoger o entregar carga. Por otro lado, LTL (less than truckload) se refiere a envíos cuya carga no es suficiente para llenar un camión entero, por lo que el remolque se utiliza para transportar mercancías de varios clientes en un solo viaje.
HOS
Por sus siglas en inglés, HOS significa horas de servicio (hours of service). La FMCSA define las horas de servicio como la cantidad máxima de horas que los conductores comerciales pueden trabajar mientras prestan servicios para una empresa. A través del registro de las HOS, se controla el número y la duración de los períodos de descanso para garantizar que los conductores no excedan el límite de horas permitidas.
OTR
Probablemente haya visto estas siglas con frecuencia, ya que se refieren al transporte por carretera (over-the-road trucking). También se conoce como transporte de larga distancia y abarca el transporte comercial que cubre distancias de 250 a 1,000 millas o más. En general, se refiere a los viajes largos, a diferencia del transporte local o regional.
P&D
Estas siglas significan recogida y entrega (pick-up and delivery). Esta clasificación del transporte de mercancías se refiere a los conductores que operan en rutas de ventas o en operaciones de recogida y entrega, como las de Amazon. Los conductores de P&D suelen tener más contacto con los clientes que los conductores OTR y realizan más paradas diarias, así como viajes más cortos.
Estos son solo algunos de los muchos términos que definen el mundo del transporte por carretera; sin embargo, son los más utilizados y una excelente manera de introducirse en los conocimientos de esta industria.
Las rampas de emergencia para camiones de Nevada salvan vidas
Las rampas de emergencia para camiones fuera de control en las autopistas funcionan para detener a vehículos con fallas en los frenos, salvando vidas en la carretera.
Inspecciones de la Patrulla de Carreteras de California: qué revisan en los camiones comerciales y cómo prepararse
Descubre qué revisa la Patrulla de Carreteras de California en los camiones comerciales de California: frenos, neumáticos, documentos, horas de servicio y seguridad.
Indiana, capital de los RVs: La industria millonaria que pone a ruedas a todo el país
En Indiana se concentra la mayor parte de la fabricación de vehículos recreativos de USA Detrás hay un negocio menos conocido: trasladar casas rodantes a concesionarios de todo el país. Quiénes hacen estos viajes y cuándo necesitan una licencia comercial CDL
Texas alerta sobre carreteras inundadas ante la llegada de El Niño
El Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) alerta sobre los riesgos ocultos bajo el agua, las multas por ignorar cierres viales y las precauciones que deben tomar los camioneros ante un invierno 2026-2027 que podría registrar más lluvias y tormentas.
USDOT anuncia más de 1,600 millones de dólares para reconstruir infraestructura dañada
Estados Unidos asignará más de 1,600 millones de dólares para reparar carreteras, puentes e infraestructura de transporte dañados por huracanes e inundaciones.
Estados Unidos crece, pero cada vez cuesta más sostenerlo
El país mantiene su expansión económica, pero la deuda, los intereses y la inflación elevan el costo de financiar empresas, hogares e incluso al propio Gobierno.
Business hours: Monday to Friday from 8:00 AM to 5:00 PM. California time