Hable con un agente al (888) 572-7520 
Enviar mensaje a un agente
Entender estos términos le ayudará a comprender mejor cómo funciona la industria y sus procesos
El sector del transporte por carretera tiene un lenguaje especializado que solo comprenden quienes forman parte de él. En un mundo tan dinámico como el del transporte, es común el uso de múltiples abreviaciones que, con el tiempo, los camioneros aprenden a reconocer rápidamente. Jenna Hume, de FleetOwner, ha compartido algunos de estos secretos, que hemos recopilado en lo que llamamos «El ABC de la industria camionera.»
Este glosario está diseñado para quienes están comenzando a adentrarse en la industria o para aquellos que desean hablar el idioma de los camioneros. A continuación, encontrará las principales abreviaciones que los camioneros utilizan en su día a día.
Habla como camionero: términos específicos de las operaciones del transporte por carretera
Los términos que se presentan a continuación corresponden a las operaciones del transporte por carretera. Conocer su significado le permitirá entender mejor cómo funciona la industria y sus procesos.
CDL/CLP
CDL hace referencia a la licencia comercial de conducción en EE.UU., por sus siglas en inglés (commercial driver’s licence). Este es un permiso que todo conductor debe tener para poder conducir legalmente un vehículo comercial. La CDL se categoriza en tres clases diferentes: A, B y C.
Por otro lado, las siglas CLP hacen referencia al permiso de aprendizaje comercial (commercial learner’s permit). Este permiso es para que los conductores puedan operar un vehículo comercial para la práctica antes de obtener una licencia CDL.
CMV
Esta abreviación corresponde a vehículo de motor comercial (commercial motor vehicle, CMV). Se clasifica como CMV cualquier vehículo de motor utilizado en carreteras para fines comerciales, ya sea para el transporte de bienes o de pasajeros. Además, se consideran requisitos adicionales el peso, el diseño y el tamaño del vehículo.
FTL y LTL
Un camión con carga completa (full truck load,), según la National Motor Freight Traffic Association, se refiere a envíos en los que el camión se llena completamente con mercancía que se transporta directamente de un punto a otro sin hacer paradas adicionales para recoger o entregar carga. Por otro lado, LTL (less than truckload) se refiere a envíos cuya carga no es suficiente para llenar un camión entero, por lo que el remolque se utiliza para transportar mercancías de varios clientes en un solo viaje.
HOS
Por sus siglas en inglés, HOS significa horas de servicio (hours of service). La FMCSA define las horas de servicio como la cantidad máxima de horas que los conductores comerciales pueden trabajar mientras prestan servicios para una empresa. A través del registro de las HOS, se controla el número y la duración de los períodos de descanso para garantizar que los conductores no excedan el límite de horas permitidas.
OTR
Probablemente haya visto estas siglas con frecuencia, ya que se refieren al transporte por carretera (over-the-road trucking). También se conoce como transporte de larga distancia y abarca el transporte comercial que cubre distancias de 250 a 1,000 millas o más. En general, se refiere a los viajes largos, a diferencia del transporte local o regional.
P&D
Estas siglas significan recogida y entrega (pick-up and delivery). Esta clasificación del transporte de mercancías se refiere a los conductores que operan en rutas de ventas o en operaciones de recogida y entrega, como las de Amazon. Los conductores de P&D suelen tener más contacto con los clientes que los conductores OTR y realizan más paradas diarias, así como viajes más cortos.
Estos son solo algunos de los muchos términos que definen el mundo del transporte por carretera; sin embargo, son los más utilizados y una excelente manera de introducirse en los conocimientos de esta industria.
Florida declara el estado de emergencia en 25 condados por la tormenta tropical Isaías
El gobernador Ron DeSantis comenzó a movilizar recursos en Florida ante la posible llegada de Isaías. El sistema podría convertirse en huracán el jueves
Texas invertirá US$1.300 millones en 17 cruces ferroviarios
Texas avanza con proyectos para separar las vías ferroviarias del tránsito carretero, reducir esperas y mejorar la seguridad y el movimiento de carga en distintos puntos del estado.
Privacidad de los camioneros ante el uso de cámaras e IA: riesgos y cómo mitigarlos
Las cámaras e inteligencia artificial mejoran la seguridad de los camiones, pero también plantean riesgos para la privacidad de los conductores.
Semana de la Conducción Segura 2026: La CVSA informa de 2,604 multas en toda América del Norte
Del 13 al 19 de julio de 2026 se llevó a cabo la “Semana de la Conducción Segura” de la CVSA en toda América del Norte.
El plan de Nevada para reforzar sus corredores de carga
Nevada impulsa un nuevo plan de carga centrado en I-15, I-80 e I-11, con mejoras en estacionamiento, carriles para camiones y tecnología aplicada al transporte.
Trump amplía el acceso al diésel exento de impuestos para aliviar los precios récord
La medida de Trump busca aliviar el costo del diesel para transportistas en medio de precios récord y restricciones en el suministro mundial.
Business hours: Monday to Friday from 8:00 AM to 5:00 PM. California time